Tableau récapitulant les différents projets du JRS Grands Lacs en 2009